専門的に勉強していませんので答えられません。
本物の装束とつくりがまったく違います。
あくまでゲームイラストに近いデザインに起こしていますので、実際の時代衣装に比べかなりスリムなデザインとなっています。（女性用）
実際の装束は図のように脇がつながってます。
矢印の方向が布の向きなのでイラストを描く方はテクスチャを貼る向きに注意。
身ごろです。
模様は裁断したら入れます。
必ず縫う前に入れて下さい。
男性用は黒、女性用は赤い文字を参考にしてください。
a 希望の丈＋20～30（前のたるみ分）-25～23㎝（左の紫の部分）＋1（縫い代）
b 希望の丈－25～23㎝（左の紫の部分＋1㎝（縫い白）
衿の拡大図
袖も柄を切ってすぐ、縫う前につけます。
女性用は袖幅40～５０センチくらいで充分かもしれません。
襟は下の図の赤いラインの所をメジャーではかります。
縫い代を上下左右１cmづつたして、横半分に折って襟とします。
うさこはパターンは本職ではないので保証は出来ません。
本物の平安衣装が欲しい方は、和裁のプロに頼みましょう。
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
紐の先についた房の作り方★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
生地への柄の入れ方
ステンシル
フェルト 
レザー
アイロンラバーシート 
スプレー